Drawn from a cache of personal video recordings from the past 22 years, MATANGI / MAYA / M.I.A. is a startlingly personal profile of the critically acclaimed artist, chronicling her remarkable journey from refugee immigrant to pop star.